お疲れ様です、ししなみです。
掲題の件について、以下の理由により Cloud9・Codeanywhere側の対応が終わるまで、ペンディングとなります。
カーソル移動が効かない
2017年1月17日現在
iPad Pro でCloud9 <c9.io> のブラウザIDEを開くと SmartKeyboradの十字キー、つまり ↑↓←→が効かないので、開発難易度が非常に高い というか、この組み合わせは辞めた方が良い。
フォーラムを読むと、どうやら既知の問題のようだ。 community.c9.io
cmdキーとの組み合わせでカーソル移動できるだろうと思ってみたがことごとくだめ。 わざわざSmartKeyboradを外して二本指タップによるカーソル移動を試みたが、それすらできない。
それならばと、類似サービスであるCodeAnywhereも試してみたが
こちらは左右キーは動くが、上下キーが動かない。（ブラウザIDE上） そしてなんと、iPadアプリの方では、今度は上下左右全てのキーが動作しない
https://appsto.re/jp/VdbcA.iappsto.re
このクラウド時代、iPad Proがあれば開発環境なんてクラウドで十分だぜ！ と思っていたらあてが外れてしまったわけである。
ちなみに、この記事はiPad proのSafariで書いているが ここではカーソルキーは過不足なく動作している。
追記 Magic keyborad / elecom bluetooth keyborad
なお、Smart keyborad のせいかと考え、apple magic keyborad(旧版）と elecom の bluetoothキーボードでも試してみたが結果は同じだったことを報告しておく。